Dịch vụ cao cấp của DFSS đóng vai trò là Cơ quan Khu vực Hỗ trợ Người lớn tuổi (AAA) cho thành phố Chicago. Đây là một trong 13 AAA chịu trách nhiệm điều phối và lập kế hoạch cho các dịch vụ lão hóa trong Bang Illinois. AAA là một phần của mạng lưới người già và khuyết tật quốc gia bao gồm các tổ chức địa phương, tiểu bang và quốc gia và những người ủng hộ cam kết làm việc để hỗ trợ người già và người khuyết tật.

Hướng dẫn này đóng vai trò là điểm khởi đầu của bạn để khám phá nhiều chương trình và tài nguyên có sẵn bởi và thông qua Dịch vụ cấp cao của DFSS.

Tìm những gì bạn cần:

  • Dịch vụ bảo vệ người lớn: Chương trình Dịch vụ Bảo vệ Người lớn (APS) giúp những người có nguy cơ bị lạm dụng từ 60 tuổi trở lên và người lớn từ 18-59 tuổi khuyết tật sống trong các cộng đồng của Chicago. Nhân viên vụ án APS điều tra các báo cáo về lạm dụng, bỏ bê, bóc lột và bỏ bê bản thân.
    • Để báo cáo nghi ngờ lạm dụng, bỏ bê, bóc lột và tự bỏ bê đối với người trưởng thành từ 60 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật từ 18-59 tuổi, hãy gọi Đường dây nóng Dịch vụ Bảo vệ Người lớn 24 giờ trên toàn tiểu bang: 1 (866) 800-1409.
  • Giáo dục, Hỗ trợ và Tài nguyên về Người chăm sóc & Chứng mất trí nhớ: Khám phá các tài nguyên hỗ trợ người chăm sóc người lớn tuổi, người mắc chứng mất trí nhớ và người chăm sóc người lớn tuổi chăm sóc trẻ em dưới 18 tuổi và/hoặc người lớn tuổi 18-59 khuyết tật
  • Chương trình Ăn uống Congregate (Chương trình Thực khách Vàng): Chương trình Ăn uống Congregate cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng và tương tác xã hội cho người lớn tuổi trong 50 môi trường nhóm trên khắp Chicago.
  • Hỗ trợ tổ chức nâng cao: Có gì trong tủ quần áo của bạn? và Chương trình Chôn cất trong kho báu - Những chương trình này được thiết kế để trao quyền cho những người lớn tuổi bị choáng ngợp bởi sự lộn xộn và thu thập. Chương trình này cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ ngang hàng trong việc đưa ra quyết định về những mặt hàng cần giữ, quyên góp và loại bỏ.
  • Dịch vụ pháp lý: Dịch vụ pháp lý miễn phí và hỗ trợ dành cho người Chicago lớn tuổi từ 60 tuổi trở lên. Từ tư vấn đến đại diện pháp lý, chương trình hỗ trợ pháp lý của Senior Services có thể giúp bạn!
  • Dịch vụ Thanh tra: Thành phố Chicago có một nhóm chuyên dụng đại diện cho các cá nhân sống trong các cơ sở chăm sóc dài hạn và nội trú (bao gồm điều dưỡng lành nghề, cuộc sống hỗ trợ, chăm sóc nơi trú ẩn và các cơ sở chuyên biệt khác). Nếu quý vị lo ngại về sự chăm sóc hoặc dịch vụ mà người lớn tuổi hoặc người khuyết tật từ 18-59 tuổi sống trong môi trường chăm sóc dài hạn hoặc nội trú nhận được, quý vị có thể liên hệ với Thanh tra viên để được hỗ trợ tại:
  • Tài nguyên dành cho Người cao tuổi tại nhà: DFSS Senior Services cung cấp thông tin và giới thiệu đến các chương trình hỗ trợ sự độc lập và hỗ trợ quý vị ở lại trong cộng đồng của mình. Các chương trình và dịch vụ bao gồm chương trình Bữa ăn được giao tại nhà, hỗ trợ công việc vặt, Chương trình Chăm sóc Cộng đồng, hỗ trợ tại nhà, v.v. Để biết thêm thông tin, hãy gửi email: aging@cityofchicago.org hoặc gọi (312) 744-4016.
  • Trung tâm Cộng đồng Trung tâm Người cao tuổi: Bạn muốn kết nối với cộng đồng và học hỏi những điều mới mẻ? Khám phá mạng lưới các trung tâm người cao tuổi sôi động của chúng tôi cung cấp các hoạt động xã hội, chương trình giáo dục và các lớp thể dục.
  • Hỗ trợ giao thông: Duy trì sự độc lập của bạn thường phụ thuộc vào việc đi lại trong thị trấn. Hướng dẫn này nêu chi tiết các tùy chọn giao thông công cộng có thể truy cập, dịch vụ vận chuyển bằng xe hơi và các chương trình chia sẻ xe. Nó cũng cung cấp chi tiết về cách truy cập giảm giá nhãn dán thành phố và biển số xe dành riêng cho người lớn tuổi. Để tìm hiểu thêm về dịch vụ vận chuyển, hãy gọi (312) 744-4016 hoặc gửi email aging@cityofchicago.org.
  • Cơ hội tình nguyện: Bạn đang tìm cách áp dụng kinh nghiệm và chuyên môn của mình vào một mục đích mà bạn quan tâm? Hãy để chúng tôi giúp bạn tìm được một vai trò! Nhiều cơ hội tình nguyện có sẵn linh hoạt, có ý nghĩa và có tác động.

Tài nguyên bổ sung:

Chúng tôi hiểu rằng nhu cầu của mỗi người là duy nhất. Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích từ Dịch vụ Cao cấp DFSS và các Sở Thành phố Chicago khác để khám phá:

  • Đánh giá Dịch vụ và Hỗ trợ Người chăm sóc: Với Đánh giá Người chăm sóc (TCARE), người chăm sóc có thể tự động hoàn thành việc sàng lọc và được giới thiệu đến đại diện của chúng tôi để đánh giá.
  • Thư mục Dịch vụ Cao cấp của Bộ Chicago: Thư mục toàn diện này kết nối quý vị với một loạt các chương trình và dịch vụ được cung cấp bởi CDSS và các tổ chức đối tác.
  • Bản đồ thực phẩm Chicago và Illinois: Sử dụng bản đồ thực phẩm cộng đồng Find Food IL để xác định vị trí các địa điểm trong cộng đồng của bạn cung cấp thức ăn hoặc bữa ăn miễn phí. Bạn cũng có thể tìm thấy các cửa hàng và thị trường chấp nhận lợi ích SNAP/LINK hoặc WIC.
  • Chương trình Sửa chữa Nhà ở của Bộ: S ở Nhà ở Chicago cung cấp Chương trình Sửa chữa Nhà ở (HRP), cấp trợ cấp cho các chủ nhà đủ điều kiện thu nhập để sửa mái nhà hoặc hiên nhà của họ.
  • Bộ Sửa chữa Nhà ở Nhỏ dành cho Người cao niên (SARFS): Bộ Nhà ở (DOH) của Chicago cung cấp chương trình Sửa chữa Nhỏ có thể tiếp cận cho người cao niên (SARFS) để cung cấp các bản sửa chữa an toàn và khả năng tiếp cận cơ bản, giúp người cao niên sống an toàn trong nhà của họ.
  • Văn phòng Thị trưởng dành cho người khuyết tật: Văn phòng Thị trưởng dành cho Người khuyết tật là nơi trung tâm cho các dịch vụ sống độc lập và tiếp cận trong thành phố.
  • Dịch vụ Tư vấn Medicare & Chương trình Tiết kiệm Chi phí: Một loạt các chương trình cung cấp các cơ hội tiết kiệm chi phí và dịch vụ phòng ngừa cho những người thụ hưởng Medicare. Những điều này cũng có thể giúp với chi phí Medicare và Thuốc hàng tháng!

Tài liệu

  • Cơ quan Khu vực Hỗ trợ Người lớn tuổi Tài liệu Thông tin Công cộng của Thành phố Chicago 2025-27: Tìm hiểu thêm về kế hoạch chiến lược của CDSS để phục vụ người lớn tuổi ở Chicago
  • Tài liệu Chiến lược Chương trình Bộ phận Dịch vụ Cao cấp: Nguồn lực này cung cấp tổng quan về các dịch vụ khác nhau được cung cấp bởi Bộ phận Dịch vụ Cấp cao CDSS: Tài liệu chiến lược
  • Cơ quan Khu vực của Thành phố Chicago về Đánh giá Nhu cầu Người lớn tuổi FY2025: Đánh giá nhu cầu

Tài liệu quảng cáo & Hướng dẫn

  • Tài liệu quảng cáo kết nối người cao niên: Khám phá nhiều dịch vụ xã hội và hỗ trợ có sẵn thông qua CDSS trong tài liệu thông tin của chúng tôi.
  • Sơ lược về Dịch vụ cao cấp: Hướng dẫn về Dịch vụ cấp cao là một cách tuyệt vời để hiểu thêm về nhiều chương trình và dịch vụ của chúng tôi.
  • Tổng quan về dịch vụ cao cấp: Danh sách toàn diện các chương trình và tài nguyên dịch vụ cho người cao tuổi.