Nếu có trường hợp khẩn cấp hoặc thảm họa, quý vị không cần phải lo lắng về cách trả tiền cho thực phẩm. Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung Thảm họa giúp mọi người mua hàng tạp hóa nếu họ không đủ khả năng chi trả sau một thảm họa như bão hoặc lốc xoáy. Chương trình này còn được gọi là D-SNAP.

Khi các tiểu bang cung cấp D-SNAP, họ chỉ có một khoảng thời gian ngắn để nhận đơn - đôi khi chỉ 1 tuần. Vì vậy, điều quan trọng là phải hành động nhanh chóng nếu quý vị từng bị ảnh hưởng bởi thảm họa thiên nhiên.

Ai có thể nhận được lợi ích D-SNAP?

Ngay cả khi quý vị không đủ điều kiện tham gia SNAP thông thường, quý vị có thể đủ điều kiện nhận D-SNAP nếu quý vị:

  • Phải trả tiền để sơ tán nhà hoặc di dời
  • Mất nguồn thu nhập do thảm họa
  • Đang phải đối mặt với việc sửa chữa nhà hoặc doanh nghiệp do thảm họa
  • Phải trả chi phí trú ẩn tạm thời
  • Mất thức ăn do mất điện hoặc lũ lụt
  • Bị thương tích hoặc bệnh tật liên quan đến thảm họa

Nếu quý vị đã nhận được lợi ích SNAP, quý vị có thể xin trợ giúp thêm nếu quý vị có chi phí liên quan đến thảm họa và lợi ích SNAP hàng tháng của quý vị thấp hơn mức tối đa hàng tháng.

Lợi ích của D-SNAP kéo dài bao lâu?

D-SNAP cung cấp hỗ trợ khôi phục thảm họa ngắn hạn với lợi ích 1 tháng. Số tiền này giống với số tiền trợ cấp SNAP lớn nhất thường được trao cho một hộ gia đình có cùng quy mô.

Quyền lợi D-SNAP đến trong vòng 3 ngày trên thẻ Chuyển Phúc Lợi Điện Tử (EBT). Thẻ EBT hoạt động giống như thẻ ghi nợ. Bạn có thể sử dụng nó để mua thực phẩm tại hầu hết các cửa hàng tạp hóa.

Làm cách nào để đăng ký quyền lợi D-SNAP?

Nếu thiên tai ảnh hưởng đến khu vực bạn sống, hãy tìm thông tin về D-SNAP trong tin tức địa phương của bạn hoặc liên hệ với văn phòng SNAP gần nhất để biết chi tiết. Ở một số tiểu bang, quý vị có thể đăng ký trước trợ cấp thực phẩm thảm họa trực tuyến. Điều này giúp dễ dàng hơn trong trường hợp khẩn cấp.

Các bằng cấp cho D-SNAP là gì?

Để xem bạn có đủ điều kiện nhận D-SNAP hay không, tiểu bang sẽ xem xét tiền của hộ gia đình bạn — như thu nhập sau thuế, tiền mặt, tài khoản séc, cổ phiếu và trái phiếu và tiết kiệm. Sau đó, các chi phí liên quan đến thảm họa không được hoàn trả của hộ gia đình bạn sẽ được trừ vào số tiền đó. Số tiền cuối cùng không được lớn hơn giới hạn thu nhập D-SNAP cho quy mô hộ gia đình của bạn.

Có hiệu lực đến tháng 9 năm 2025, giới hạn thu nhập năm 2025 cho 48 tiểu bang tiếp giáp của Hoa Kỳ và Quận Columbia* như sau:

Quy mô hộ gia đình

Giới hạn thu nhập

Số tiền trợ cấp tối đa

1

$2,171

$292

2

$2.620

$536

3

$3,068

$768

4

$3.529

$975

5

$4,015

$1.158

6

$4,500

$1.390

7

$4,948

$1.536

8

$5,397

$1.756

Mỗi người bổ sung

+$449

+$220

* Giới hạn thu nhập của D-SNAP khác nhau đối với Alaska, Guam, Hawaii và Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ.

Điều gì được coi là chi phí liên quan đến thảm họa?

Một số ví dụ về các chi phí liên quan đến thảm họa đủ điều kiện bao gồm:

  • Chi phí sơ tán
  • Nơi trú ẩn tạm thời
  • Chi phí dọn dẹp
  • Chi phí lưu trữ
  • Sửa chữa nhà hoặc doanh nghiệp
  • Sửa chữa xe
  • Chi phí y tế cho thương tích hoặc bệnh tật liên quan đến thảm họa
  • Phí nội trú cho thú cưng liên quan đến thảm họa

Có các loại lợi ích SNAP khẩn cấp khác không?

Chi tiết khác nhau tùy theo tiểu bang, nhưng các loại lợi ích SNAP khẩn cấp khác bao gồm:

  • Quyền lợi SNAP nhanh hơn (nhanh hơn): Bạn có thể nhận được lợi ích trong 7 ngày trong khi đơn đăng ký SNAP đầy đủ của bạn được xem xét. Ở một số tiểu bang, quý vị có thể nhận được lợi ích SNAP nhanh chóng trong vòng 3 ngày.
  • Quyền lợi SNAP thay thế: Nếu thực phẩm mua bằng thẻ EBT của bạn bị mất do mất điện hoặc sự cố khác trong gia đình, quý vị có thể đủ điều kiện nhận quyền lợi SNAP thay thế.

Làm cách nào để kiểm tra tính đủ điều kiện SNAP của tôi?

Nếu bạn hiện không nhận được lợi ích SNAP, bạn có thể dễ dàng xem liệu bạn có đủ điều kiện hay không. Chương trình thay đổi cuộc sống này có thể giúp bạn mua đủ các loại thực phẩm bạn cần để giữ sức khỏe, cho dù đó là hàng ngày hoặc trong thời gian thảm họa.

Bắt đầu bằng cách nhấp vào đây và nhập mã ZIP của bạn để tìm hiểu thêm về SNAP, cũng như nhiều chương trình phúc lợi khác có thể giúp bạn già đi tốt.