Trước đây được gọi là phiếu thực phẩm, Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) giúp hàng triệu người Mỹ có thu nhập thấp đặt thức ăn lên bàn. Trợ cấp SNAP trung bình hàng tháng cho người cao niên sống một mình là 188 đô la - một số tiền có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa ăn uống tốt và không ăn. ¹

Quyền lợi Snap được phân phối trên thẻ chuyển khoản phúc lợi điện tử (EBT).

Thẻ lợi ích điện tử (hoặc thẻ EBT) là gì?

Sau khi bạn được chấp thuận nhận trợ cấp SNAP, chính phủ sẽ phát hành tiền của bạn thông qua thẻ phúc lợi điện tử (hoặc thẻ EBT). Thẻ EBT trông và hoạt động giống như thẻ ghi nợ trả trước. Nó có thể được sử dụng tại các cửa hàng làm phương thức thanh toán của bạn để mua thực phẩm đủ điều kiện cho SNAP.

Mỗi tháng, số tiền trợ cấp của bạn được gửi vào thẻ EBT của bạn. Vì thẻ EBT của bạn là cách duy nhất để nhận được lợi ích SNAP của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên giữ thẻ ở nơi an toàn.

Quyền lợi SNAP có hết hàng tháng không? Và chúng có ở lại trên thẻ EBT của bạn không?

Đồng đô la SNAP của bạn không hết hạn nếu bạn không chi tiêu tất cả trong cùng một tháng. Bất kỳ đô la SNAP còn sót lại nào sẽ được giữ trên thẻ EBT của bạn và sẽ ở đó cho đến khi bạn sẵn sàng chi tiêu chúng. Nhưng nếu quý vị không sử dụng chúng trong khoảng thời gian tối đa 9 tháng, tiền SNAP sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi tài khoản EBT của quý vị.

Ngay cả khi bạn ngừng nhận quyền lợi SNAP, bạn vẫn có thể chi bất kỳ khoản tiền nào còn lại trên thẻ EBT của mình sau khi trường hợp SNAP của bạn kết thúc.

Làm cách nào để sử dụng thẻ EBT của tôi?

Dưới đây là cách sử dụng thẻ EBT của bạn tại cửa hàng:

1. Kiểm tra số dư của bạn trước khi bạn đến cửa hàng để xem bạn còn bao nhiêu tiền trên thẻ EBT của mình.

Bạn có thể làm điều này bằng cách:

• Xem số dư được in trên biên lai cửa hàng tạp hóa gần đây nhất của bạn.
• Kiểm tra số dư của bạn thông qua tài khoản SNAP trực tuyến của bạn nếu bạn có (không phải tất cả các tiểu bang đều cung cấp thông tin của bạn trong tài khoản SNAP trực tuyến).
• Gọi số dịch vụ khách hàng EBT cho tiểu bang của bạn (bạn có thể tìm thấy thông tin đó ở đây).
• Gọi số điện thoại miễn phí ở mặt sau thẻ EBT của bạn.

2. Đi đến ngõ thanh toán với hàng tạp hóa của bạn. Ở một số cửa hàng, sổ đăng ký sẽ tự động tách ra các mặt hàng được Snap phê duyệt để bạn chỉ phải thực hiện một giao dịch. Trong các cửa hàng nhỏ hơn, quý vị hoặc nhân viên thu ngân có thể phải tách các mặt hàng bằng tay. Điều này có thể yêu cầu quý vị thanh toán và mua các mặt hàng được Snap phê duyệt trong một giao dịch riêng.

3. Vuốt hoặc chèn thẻ EBT của bạn vào thiết bị đầu cuối thanh toán. Nhập mã PIN của bạn trên bàn phím số. Sau đó nhấn nút để chấp nhận mã PIN của bạn. Đôi khi nút cho biết “ENTER” hoặc “OK” hoặc “YES”. Những lần khác, nút chỉ đơn giản là có màu xanh lá cây.

4. Nói với nhân viên thu ngân bạn muốn sử dụng bao nhiêu đô la SNAP để thanh toán cho thực phẩm của mình hoặc tự nhập số tiền. Nếu số tiền là chính xác, nhấn nút để chấp nhận số tiền. Nếu không có đủ tiền trên thẻ EBT của bạn, nhân viên thu ngân sẽ cho bạn biết bạn sẽ cần phải trả thêm bao nhiêu.

5. Nhận biên lai in sau chuyến thăm của bạn. Đảm bảo giữ biên lai này, để bạn có thể kiểm tra số dư của mình trước khi mua sắm lại.

Ở nhiều tiểu bang, các nhà bán lẻ lớn như Walmart cũng cho phép bạn sử dụng thẻ EBT trực tuyến để thanh toán cho các đơn đặt hàng nhận và giao hàng tạp hóa.

Ai có thể sử dụng thẻ EBT của tôi để mua thực phẩm?

Bạn và bất kỳ ai sống với bạn đều có thể sử dụng thẻ EBT của bạn. Một người chăm sóc đáng tin cậy, người mua sắm hàng tạp hóa cho bạn cũng có thể sử dụng thẻ của bạn.

Trong cả hai trường hợp, quý vị chỉ cần cho họ biết số nhận dạng cá nhân (PIN) của quý vị. Mã PIN của bạn bảo vệ quyền lợi của bạn, vì vậy chỉ chia sẻ mã PIN đó với những người mà bạn tin tưởng đang mua sắm cho gia đình bạn.

Một số tiểu bang đặt ảnh của bạn vào thẻ EBT để ngăn chặn gian lận, nhưng các cửa hàng vẫn phải cho phép tất cả các thành viên trong gia đình sử dụng nó.

Làm cách nào để đăng ký SNAP để tôi có thể sử dụng thẻ EBT để mua hàng tạp hóa?

Bạn có thể tìm hiểu thêm về SNAP, bao gồm cả cách đăng ký, ngay tại đây trên trang web này. Nhấp vào đây và nhập mã ZIP của bạn.

Nếu quý vị cần trợ giúp, hãy xem có Trung tâm Đăng ký Quyền lợi NCOA (BEC) gần quý vị hay không. BECs là các tổ chức cộng đồng có thể giúp bạn tìm và đăng ký vào tất cả các chương trình phúc lợi mà bạn có thể đủ điều kiện tham gia. Nếu có nơi bạn sống, hãy gọi và đặt lịch hẹn để nhận trợ giúp về đơn đăng ký SNAP của bạn.

Nguồn

1. USDA. Đặc điểm của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung Hộ gia đình: Năm tài chính 2023. Tháng 4 năm 2025. Tìm thấy trên internet tại https://fns-prod.azureedge.us/sites/default/files/resource-files/snap-FY23-Characteristics-Report.pdf