Sống trong một ngôi nhà quá lạnh hoặc quá ấm có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe và hạnh phúc của bạn. Nếu bạn gặp khó khăn khi thanh toán hóa đơn tiện ích, có sẵn trợ giúp.

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình có thu nhập thấp (LIHEAP) cung cấp viện trợ tài chính ngắn hạn để giúp khoảng 6,7 triệu hộ gia đình Hoa Kỳ an toàn và khỏe mạnh trong mùa đông và mùa hè. 1 Lợi ích LIHEAP có thể được sử dụng cho hóa đơn năng lượng gia đình và cải tiến nhà giúp hộ gia đình sử dụng ít năng lượng hơn.

Ai đủ điều kiện nhận hỗ trợ cải thiện nhà và năng lượng nhà này?

LIHEAP dành cho những người có thu nhập thấp không thể thanh toán hóa đơn năng lượng tại nhà. Để đủ điều kiện, quý vị phải thể hiện nhu cầu tài chính và đáp ứng các nguyên tắc thu nhập của LIHEAP. Dưới đây là một số điều cần biết về các bằng cấp liheap:

  • Nếu bạn thuê nhà, bạn có thể đăng ký hỗ trợ LIHEAP cho dù bạn thanh toán hóa đơn năng lượng trực tiếp hoặc thông qua tiền thuê hàng tháng. Nếu bạn sống trong nhà ở công cộng hoặc được trợ cấp, khả năng nhận LIHEAP của bạn phụ thuộc vào nơi bạn sống và cách bạn thanh toán chi phí năng lượng của mình.
  • Bạn có thể tự động đủ điều kiện nhận LIHEAP nếu quý vị hoặc một người khác trong hộ gia đình của quý vị được ghi danh vào các chương trình phúc lợi khác của chính phủ. Chúng bao gồm Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) và Thu nhập an sinh trợ cấp (SSI).
  • Đủ điều kiện tham gia LIHEAP không có nghĩa là quý vị sẽ nhận được trợ giúp, vì số tiền có hạn mỗi năm. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải đăng ký LIHEAP ngay khi bạn biết mình đủ điều kiện và trước thời hạn nộp đơn cho tiểu bang của bạn.

Các nguyên tắc thu nhập liheap là gì?

Mỗi tiểu bang có thể thiết lập giới hạn thu nhập LIHEAP của riêng mình trong các nguyên tắc của chính phủ. Các nguyên tắc thu nhập LIHEAP hiện tại đặt giới hạn thu nhập hộ gia đình ở mức không quá 150% của hướng dẫn nghèo đói liên bang (FPG) HOẶC không quá 60% thu nhập trung bình của tiểu bang (SMI).

Điều này trông như thế nào trong số thực? Dưới đây là một số ví dụ cụ thể của tiểu bang:

  • Một hộ gia đình hai người ở Texas với thu nhập hộ gia đình hàng năm từ 36.222 đô la trở xuống có thể đủ điều kiện nhận LIHEAP.
  • Một hộ gia đình hai người ở Ohio với thu nhập hộ gia đình hàng năm từ 38,208 đô la trở xuống có thể đủ điều kiện nhận LIHEAP.
  • Một hộ gia đình hai người ở Florida với thu nhập hộ gia đình hàng năm từ $34,048 trở xuống có thể đủ điều kiện nhận LIHEAP.
  • Một hộ gia đình hai người ở California với thu nhập hộ gia đình hàng tháng từ 42.372 đô la trở xuống có thể đủ điều kiện nhận LIHEAP.

Mức thu nhập tối đa LIHEAP (thu nhập cao nhất mà bạn có thể có và vẫn đủ điều kiện) là khác nhau giữa các tiểu bang. Một số tiểu bang cho phép quý vị khấu trừ cho các chi phí y tế và các chi phí khác trên một số tiền nhất định. Những khoản khấu trừ này làm giảm thu nhập “có thể đếm được” của bạn để giúp bạn dễ dàng đủ điều kiện nhận hỗ trợ LIHEAP. Thu nhập có thể đếm được (còn được gọi là cơ sở) bao gồm tiền lương, tiền lương và tiền boa, và các lợi ích như An sinh xã hội.

Bạn có thể đăng ký LIHEAP qua điện thoại không?

Bạn có thể tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện nhận quyền lợi LIHEAP hay không bằng cách liên hệ trực tuyến với văn phòng LIHEAP địa phương của bạn và bạn cũng có thể nhận trợ giúp đăng ký bằng cách gọi số điện thoại miễn phí theo số 866-674-6327.

“Thu nhập hộ gia đình” là gì?

Thu nhập hộ gia đình tính thu nhập của mỗi người sống dưới một mái nhà. Điều này bao gồm vợ/chồng của bạn và bất kỳ người phụ thuộc nào hoặc các thành viên khác trong gia đình hiện đang sống với bạn. Ngay cả khi những người bạn sống cùng không liên quan đến bạn hoặc thu nhập của họ không được sử dụng cho hóa đơn hộ gia đình, bạn vẫn phải bao gồm thu nhập của họ trong tổng số tiền của bạn. Về LIHEAP, thu nhập hộ gia đình thường đề cập đến tổng thu nhập (trước thuế).

Tôi có thể tìm thêm thông tin về LIHEAP ở đâu?

Bạn có thể tìm thấy mọi thứ bạn cần ở đây tạiBenefitsCheckUp. Tìm hiểu về các lợi ích của chương trình LIHEAP, nguyên tắc thu nhập LIHEAP và cách đăng ký LIHEAP. Để bắt đầu, hãy nhập mã ZIP của bạn và nhấp vào “Nhà ở & Tiện ích” để xem những lợi ích được cung cấp.

Nguồn

1. Ánh sáng cho những người có nhu cầu: LIHEAP gần thập kỷ phục vụ thứ năm, LIHEAP (Tháng 2022). Tìm thấy trên internet tại https://uploads-ssl.webflow.com/625088a41425d19695c01ba8/62ab684c9babcf8d4da01c0f_LIHEAP%202022%20White%20Paper_FINAL.pdf