America the Beautiful - Thẻ thường niên hoặc trọn đời dành cho người cao cấp

Thẻ dành cho người cao niên hoặc trọn đời giảm giá America the Beautiful là gì?

Thẻ American the Beautiful Senior Annual và Lifetime Pass là loại thẻ giảm giá dành cho người lớn tuổi cho phép vào cửa miễn phí đến hơn 2.000 công viên quốc gia và khu vực giải trí.

Có hai loại:

• Thẻ thường niên cao cấp: Giá 20 đô la và có giá trị trong một năm. Bạn có thể gia hạn nó mỗi năm hoặc đổi nó sau để lấy thẻ trọn đời.
• Thẻ trọn đời cao cấp: Giá $80 và không bao giờ hết hạn.

Tại nhiều công viên, cả hai thẻ cũng giảm giá cho các hoạt động bổ sung như cắm trại, bơi lội, dốc thuyền và các tour du lịch có hướng dẫn viên. Tiền từ thẻ giúp cải thiện công viên và dịch vụ cho du khách.

Tôi có đủ điều kiện nhận thẻ Senior Annual Pass hay Senior Lifetime Pass không?

Để đủ điều kiện nhận Thẻ Thường niên hoặc Người cao niên Trọn đời, quý vị phải ít nhất 62 tuổi và là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân. Bạn sẽ cần xuất trình ID, như bằng lái xe, hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc thẻ xanh. Bạn chỉ có thể mua thẻ sau khi bạn bước sang tuổi 62.

Làm thế nào để tôi có được Thẻ thường niên hoặc Senior Lifetime Pass?

Bạn có thể mua thẻ Senior Pass trực tiếp tại một số công viên quốc gia hoặc văn phòng giải trí liên bang. Để tìm một địa điểm gần quý vị, hãy kiểm tra danh sách các trang web bán Thẻ cao cấp.

Bạn cũng có thể mua thẻ Senior Pass trực tuyến thông qua trang web của Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS). Để đăng ký trực tuyến, bạn sẽ cần:

• Tải lên ảnh của tài liệu cho thấy tuổi và quốc tịch Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân của bạn (như bằng lái xe hoặc hộ chiếu).
• Thanh toán bằng thẻ tín dụng:
  • $90 cho thẻ Senior Lifetime Pass
  • $30 cho thẻ Senior Annual Pass

Lưu ý: Các mức giá này bao gồm phí xử lý $10.

Khi tài liệu và khoản thanh toán của bạn được nhận và phê duyệt, thẻ của bạn sẽ được gửi qua đường bưu điện cho bạn với tên của bạn được in trên đó.

Nếu bạn không thể nộp đơn trực tuyến, bạn có thể gửi đơn đăng ký giấy cùng với các bản sao tài liệu của bạn và một khoản phí $10. Các đơn đăng ký trực tuyến thường được xử lý và gửi qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày làm việc sau khi nhận được.

Làm cách nào để giao dịch Thẻ thường niên cao cấp để lấy Thẻ Trọn đời cao cấp?

Nếu quý vị có Thẻ thường niên cao cấp, quý vị có thể nâng cấp nó lên Thẻ Trọn đời cao cấp tại bất kỳ địa điểm nào bán Thẻ cao cấp.

Bạn có thể làm điều này trực tiếp bất cứ lúc nào. Chi phí thẻ hàng năm của bạn sẽ được tính vào thẻ trọn đời, vì vậy bạn sẽ trả ít hơn tùy thuộc vào số lượng thẻ hàng năm bạn có. Ví dụ:

• Nếu bạn có 1 Thẻ thường niên cao cấp, bạn phải trả thêm $60 để nhận Thẻ Trọn đời Senior.
• Nếu bạn có 2 Thẻ thường niên cao cấp, bạn phải trả thêm $40 để nhận Thẻ Trọn đời cao cấp, v.v.

Câu hỏi thường gặp

Gia đình tôi đang sử dụng hai chiếc xe. Một thẻ cao cấp có bao gồm cả hai không?

Không. Chỉ những chiếc xe có người giữ thẻ mới được bảo hiểm bởi Senior Pass. Chiếc xe còn lại sẽ phải trả phí vào cửa hoặc có thẻ riêng.

Ai có thể tham gia với thẻ Senior Pass?

Thẻ Senior Pass bao gồm người sở hữu thẻ và tất cả mọi người trong cùng một chiếc xe, nếu có phí xe. Tại những nơi tính phí cho mỗi người, thẻ bao gồm chủ sở hữu cộng với tối đa 3 người lớn khác (với tổng số 4 người lớn). Trẻ em dưới 16 tuổi được vào miễn phí.

Điều gì sẽ xảy ra nếu Thẻ Senior của tôi bị mất, bị đánh cắp hoặc hư hỏng?

Nếu thẻ của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, bạn sẽ cần phải mua một thẻ mới. Nếu nó bị hỏng, bạn có thể được thay thế nếu một phần của thẻ vẫn có thể được đọc và bạn xuất trình ID.