Chương trình Talking Book - Dịch vụ Thư viện Quốc gia (NLS)

Thông qua Chương trình Talking Book, những người không thể đọc bản in tiêu chuẩn có thể truy cập hơn 100.000 đầu sách, bao gồm cả sách và tạp chí phổ biến, tất cả đều miễn phí thông qua thư viện địa phương của họ.

Chương trình Talking Book là gì?

Dịch vụ Thư viện Quốc gia dành cho người mù và người khuyết tật in (NLS), một phần của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, cung cấp Chương trình Sách Nói miễn phí cho những người ở mọi lứa tuổi gặp khó khăn khi đọc bản in có kích thước tiêu chuẩn vì khuyết tật.

Sách được đọc to bởi những người thật và biến thành các bản ghi âm được gọi là 'sách nói chuyện'. Bộ sưu tập sách nói chuyện bao gồm hơn 100.000 đầu sách, bao gồm những cuốn sách phổ biến bạn tìm thấy trong thư viện hoặc hiệu sách, tạp chí, bản nhạc và nhiều hơn nữa.

Bạn có thể đọc sách nói theo hai cách:

• Tải xuống chúng bằng cách sử dụng Tải xuống Braille và Audio Reading (BARD). BARD là một dịch vụ miễn phí từ NLS có thể được sử dụng trên máy tính hoặc thông qua ứng dụng BARD Mobile trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng (iOS hoặc Android).
• Nhận chúng qua thư trên hộp mực. NLS cũng cung cấp một trình phát miễn phí được thiết kế đặc biệt để chơi các hộp mực này.

Mỗi tiểu bang ở Hoa Kỳ có một thư viện là một phần của mạng lưới Dịch vụ Thư viện Quốc gia (NLS). Khi bạn đã đăng ký Chương trình Sách Nói, thư viện NLS của tiểu bang của bạn sẽ cung cấp cho bạn sách nói chuyện, trình phát miễn phí và các tài liệu khác mà bạn có thể cần. Nếu quý vị không sống gần thư viện hoặc gặp khó khăn khi đến đó, mọi thứ sẽ được gửi đến quý vị miễn phí.

Tôi có đủ điều kiện tham gia Chương trình Talking Book không?

Để đủ điều kiện tham gia Chương trình Talking Book, quý vị phải có khiếm khuyết về khả năng đọc hoặc thị giác. Điều này bao gồm mù lòa, suy giảm thị lực hoặc khuyết tật về thể chất khiến bạn khó đọc bản in thông thường — như khó cầm sách hoặc tập trung mắt.

Để đủ điều kiện, bạn phải có chứng nhận từ một chuyên gia như bác sĩ, y tá, nhà trị liệu hoặc nhân viên dịch vụ xã hội, người có thể xác nhận rằng bạn không thể đọc bản in có kích thước tiêu chuẩn.

Làm thế nào để đăng ký chương trình Talking Book?

Để đăng ký Chương trình Talking Book, quý vị cần điền vào mẫu đơn đăng ký. Bạn có thể lấy biểu mẫu từ thư viện liên kết với NLS ở tiểu bang của bạn hoặc tải xuống và in nó tại đây:

• Ứng dụng cho các cá nhân tìm kiếm dịch vụ thư viện miễn phí (tiếng Anh)
• Ứng dụng cho các cá nhân tìm kiếm dịch vụ thư viện miễn phí (tiếng Tây Ban Nha)

Sau khi đơn đăng ký được điền và ký bởi một chuyên gia (để xác nhận khuyết tật của bạn), hãy gửi nó đến thư viện NLS phục vụ khu vực của bạn. Bạn có thể tìm thấy một thư viện trực tuyến hoặc bằng cách gọi NLS theo số 888-657-7323 (888- NLS-READ). Hầu hết các thư viện chấp nhận đơn đăng ký qua email, thư, fax hoặc trực tiếp, nhưng cách bạn gửi nó có thể phụ thuộc vào thư viện ở tiểu bang của bạn và mức độ gần với bạn.

Nếu tôi cần trợ giúp khi nộp đơn thì sao?

Nếu quý vị có thắc mắc về Chương trình Talking Book hoặc các dịch vụ khác do NLS cung cấp hoặc cần trợ giúp khi nộp đơn, mọi người sẵn sàng hỗ trợ. Bạn có thể:

• Gọi cho Dịch vụ Thư viện Quốc gia dành cho người mù và người khuyết tật in ấn theo số 800-424-8567 hoặc gửi email nlsref@loc.gov để được trợ giúp.
• Tìm một thư viện gần quý vị trong mạng NLS. Nhân viên sẽ có thể trả lời các câu hỏi của bạn và giúp bạn thông qua quá trình đơn đăng ký.