Chăm sóc cộng đồng cho người già và người khuyết tật (CCAD)

Chương trình Chăm sóc Cộng đồng cho Người già và Người khuyết tật (CCAD) là gì?

CCAD, còn được gọi là Điều kiện Dịch vụ Chăm sóc Cộng đồng (CCSE), cung cấp hỗ trợ phi y tế để giúp mọi người sống độc lập. Nó dành riêng cho người lớn tuổi và cho những người khuyết tật cần giúp đỡ trong các công việc hàng ngày.

Chương trình cung cấp các loại chăm sóc khác nhau, tùy thuộc vào nhu cầu của bạn và nơi bạn sống. Các dịch vụ có thể được cung cấp tại nhà riêng của bạn, trong cơ sở hỗ trợ sinh hoạt hoặc trong nhà của người chăm sóc. Một số giúp chăm sóc cá nhân, trong khi những người khác tập trung vào bữa ăn, giám sát hoặc hỗ trợ khẩn cấp.

Các dịch vụ bao gồm:

• Trợ giúp chăm sóc cá nhân: Hỗ trợ các công việc hàng ngày như tắm, mặc quần áo, chải chuốt, sử dụng phòng tắm và di chuyển xung quanh. Điều này có thể xảy ra trong nhà của bạn hoặc ở những nơi như cuộc sống được hỗ trợ hoặc chăm sóc nuôi dưỡng người lớn.
• Chăm sóc nuôi dưỡng người lớn: Chăm sóc trong một ngôi nhà chung nơi người chăm sóc luôn có mặt để giúp đỡ các nhu cầu hàng ngày. Bạn cũng có thể nhận được sự giúp đỡ về bữa ăn, phương tiện di chuyển và công việc nhà. Chương trình trả tiền cho việc chăm sóc, không phải chi phí nhà ở.
• Dịch vụ tiếp viên do người tiêu dùng quản lý: Bạn có thể thuê và quản lý người chăm sóc của riêng mình (bao gồm một số thành viên trong gia đình, nhưng không phải vợ/chồng của bạn). Trợ giúp được cung cấp với các nhiệm vụ hỗ trợ sự độc lập của bạn, như làm việc hoặc đi học. Một cơ quan dịch vụ xử lý bảng lương.
• Dịch vụ tiếp viên cộng đồng (CAS): Tr ợ giúp tại nhà với những việc như tắm rửa, dọn dẹp, giặt ủi và chuẩn bị bữa ăn. CAS cho phép bạn chọn người chăm sóc của riêng bạn. Nó là một phần của CCAD nhưng có các quy tắc tài chính riêng vì nó được tài trợ bởi Medicaid.
• Chăm sóc ban ngày dành cho người lớn (Hoạt động ban ngày và Dịch vụ Y tế): Chăm sóc ban ngày trong tuần, tối đa 10 giờ một ngày. Bao gồm các bữa ăn, hoạt động, chăm sóc điều dưỡng cơ bản và đi xe đến và đi từ cơ sở.
• Dịch vụ ứng phó khẩn cấp: Hệ thống cuộc gọi 24/7 cho những người sống một mình, để họ có thể nhận được sự giúp đỡ trong trường hợp khẩn cấp.
• Chăm sóc gia đình: Lên đến 50 giờ mỗi tuần giúp đỡ tại nhà với những việc như tắm rửa, mua sắm, nấu ăn và hộ tống quý vị đến các cuộc hẹn hoặc sự kiện xã hội.
• Bữa ăn giao tận nhà: Các bữa ăn bổ dưỡng mang đến nhà bạn nếu bạn không thể tự nấu ăn.
• Chăm sóc nội trú: Trợ giúp hàng ngày với những thứ như ăn mặc và ăn uống trong các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt. Chương trình bao gồm các dịch vụ chăm sóc, nhưng không bao gồm chi phí thuê nhà hoặc nhà ở.
• Hỗ trợ người khuyết tật: Hỗ trợ cá nhân, đào tạo kỹ năng và tư vấn để giúp mọi người sống độc lập. Điều này chỉ có sẵn ở Dallas, Tyler, Houston và Austin.

Tôi có đủ điều kiện tham gia CCAD không?

Để đủ điều kiện, quý vị phải đáp ứng một số yêu cầu cơ bản. Bạn có thể đủ điều kiện nếu:

• Bạn sống ở Texas
• Bạn từ 18 tuổi trở lên
• Bạn bị khuyết tật hoặc cần giúp đỡ với các hoạt động hàng ngày
• Bạn không nhận Medicaid cho các dịch vụ tương tự

Ngoài ra còn có giới hạn thu nhập và tài sản mà quý vị phải đáp ứng để đủ điều kiện. Các giới hạn này được điều chỉnh mỗi năm cho lạm phát. Để tham khảo, vào năm 2024, giới hạn thu nhập cho một người là 2.829 đô la mỗi tháng và 5.000 đô la tài sản. Đối với các cặp vợ chồng nộp đơn cùng nhau, giới hạn thu nhập là 5.658 đô la và là 6.000 đô la tài sản.

Lưu ý: Một số dịch vụ, như Dịch vụ Tiếp viên Cộng đồng, có giới hạn tài sản thấp hơn. Ngay cả khi thu nhập hoặc tài sản của bạn vượt quá giới hạn, bạn vẫn có thể đủ điều kiện với sự giúp đỡ từ chuyên gia lập kế hoạch Medicaid, người có thể hướng dẫn bạn trong suốt quá trình.

Làm cách nào để nộp đơn xin Chăm sóc Cộng đồng cho Người già và Khuyết tật?

Để đăng ký, hãy liên hệ với Trung tâm Tài nguyên Lão hóa và Khuyết tật (ADRC) tại địa phương của bạn. Họ sẽ giúp bạn bắt đầu đơn đăng ký và giải thích những tài liệu bạn cần.

• Gọi cho ADRC theo số 1-855-937-2372.
• Tìm văn phòng ADRC địa phương của bạn. Bấm vào đây để tìm ADRC gần quý vị.

Nếu tôi cần giúp đỡ thì sao?

Nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần trợ giúp khi nộp đơn:

• Liên hệ với ADRC địa phương của bạn.
• Tìm văn phòng Dịch vụ Sức khỏe và Nhân sinh Texas gần nhất của bạn. Bấm vào đây để tìm kiếm địa điểm