Trong một số tình huống, làm việc và kiếm tiền có thể ngăn quý vị nhận được các chương trình phúc lợi công cộng như Medicaid. Nếu quý vị sống ở Ohio, bị khuyết tật và là người lao động được trả lương (bán thời gian hoặc toàn thời gian), chương trình Medicaid Buy-In for Workers with Disabilities (MBIWD) có thể cung cấp cho quý vị các quyền lợi chăm sóc sức khỏe.

Chương trình Medicaid Buy-In dành cho Người Khuyết tật (MBIWD) của Ohio hoạt động như thế nào?

Đối với người Ohio, MBIWD cho phép bạn làm việc, tiết kiệm tiền và vẫn giữ bảo hiểm chăm sóc sức khỏe của bạn. Lưu ý rằng quý vị có thể phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.

Phí bảo hiểm hàng tháng là bắt buộc đối với những người đủ điều kiện tham gia MBIWD với tổng thu nhập hàng năm lớn hơn 150% mức nghèo liên bang (FPL). Một số tài nguyên — chẳng hạn như nhà cửa, xe hơi và một số phần nhất định của bảo hiểm nhân thọ và tài khoản chôn cất — có thể không được tính khi xác định xem quý vị có đáp ứng các nguyên tắc của chương trình hay không.

Làm thế nào để biết tôi có đủ điều kiện tham gia chương trình này hay không?

Quý vị đủ điều kiện tham gia chương trình Medicaid Buy-In for Workers with Disabilities (MBIWD) nếu quý vị:

• một công dân Hoa Kỳ hoặc hoặc đáp ứng các yêu cầu của công dân Hoa Kỳ,
• một cư dân của Ohio,
• từ 16 đến 64 tuổi,
• sống với người khuyết tật theo định nghĩa của Cơ quan An sinh Xã hội (SSA),
• làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian được trả lương, và
• trong các nguyên tắc tài chính hoặc chương trình.

Làm cách nào để đăng ký chương trình MBIWD?

Có một số lựa chọn nếu bạn đang muốn đăng ký chương trình Medicaid Buy-In cho Người Khuyết tật (MBIWD) của Ohio.

Bạn có thể đăng ký trực tuyến tại Benefits.Ohio.Gov. Khi bạn truy cập trang web của Ohio, bạn sẽ được yêu cầu tạo một tài khoản nếu bạn chưa có tài khoản để bắt đầu đơn đăng ký của mình.

Tạo tài khoản

Nếu bạn đã có tài khoản, bạn có thể đăng nhập để bắt đầu đơn đăng ký của mình hoặc tiếp tục nơi bạn đã dừng lại.

Các lựa chọn khác mà Ohio cung cấp để đăng ký chương trình Medicaid Buy-In cho Người Khuyết tật (MBIWD):

• Đăng ký qua điện thoại: Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách gọi Đường dây nóng Người tiêu dùng Medicaid theo số 1-800-324-8680, nơi họ sẽ giúp bạn hoàn thành đơn đăng ký hoặc trả lời các câu hỏi khác. Đối với TTY, vui lòng quay số 1-800-292-3572.
• Đăng ký qua thư hoặc trực tiếp: Bạn cũng có thể in và điền vào Mẫu Đơn đăng ký, Phụ lục Đơn đăng ký và Mẫu Quyền & Trách nhiệm của Người tiêu dùng. Nếu bạn muốn nộp đơn trực tiếp, bạn có thể xác định vị trí cơ quan quận địa phương của bạn bằng cách nhấp vào đây. Các cơ quan địa phương xử lý hầu hết các chương trình của Sở Việc làm & Dịch vụ Gia đình Ohio (ODJFS), vì vậy bạn có thể nhận được sự trợ giúp bạn cần ngay tại quận của mình.

Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy các liên kết tải xuống từ trang web của ODJFS:

• Đơn đăng ký (Tiếng Anh - PDF)
• Mẫu đơn đăng ký (tiếng Tây Ban Nha - PDF)
• Phụ lục ứng dụng (PDF)
• Mẫu Quyền và Trách Nhiệm Vụ Người Tiêu Dùng (PDF)

Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn đăng ký bằng ngôn ngữ khác, ODJFS có các biểu mẫu bổ sung trên trang web của họ để phù hợp với quý vị. Nhấp vào đây để tìm một trong ngôn ngữ của bạn.