Chương trình Hỗ trợ Dược phẩm cho Người cao tuổi và Người khuyết tật (PAAD) là gì?

Chương trình Hỗ trợ Dược phẩm cho Người già và Người khuyết tật (PAAD) là một chương trình của bang New Jersey giúp người lớn tuổi và người khuyết tật đủ điều kiện giảm chi phí thuốc theo toa của họ. Nếu bạn đủ điều kiện, bạn sẽ trả $5 cho mỗi loại thuốc generic và $7 cho mỗi loại thuốc có thương hiệu mà PAAD bao gồm. Trong một số trường hợp, quý vị có thể trả ít hơn cho thuốc generic nếu chương trình thuốc Medicare của quý vị tính phí dưới $5. PAAD chỉ bao gồm các loại thuốc được FDA chấp thuận.

PAAD không bao gồm:

• Thuốc được mua bên ngoài tiểu bang New Jersey
• Thuốc từ các nhà sản xuất không cung cấp chiết khấu cho nhà nước
• Vật tư xét nghiệm bệnh tiểu đường (như que thử và mũi mác)

Lưu ý: Nếu quý vị có bảo hiểm khác, chẳng hạn như Medicare Phần B, trả tiền cho các vật tư xét nghiệm bệnh tiểu đường, nhà thuốc phải lập hóa đơn cho chương trình bảo hiểm đó thay thế — PAAD sẽ không trả tiền cho chúng.

Tôi có đủ điều kiện tham gia chương trình Hỗ trợ Dược phẩm cho Người cao tuổi và Người khuyết tật không?

Để nhận được sự trợ giúp từ chương trình PAAD, có một số quy tắc bạn phải đáp ứng. Bạn có thể đủ điều kiện nếu:

• Bạn sống ở New Jersey.
• Bạn từ 65 tuổi trở lên, hoặc từ 18 đến 64 và nhận trợ cấp Khuyết tật An sinh Xã hội (Tiêu đề II).
• Thu nhập của bạn vào năm 2025 là dưới 53.446 đô la nếu bạn độc thân, hoặc dưới $60,690 nếu bạn đã kết hôn.

Lưu ý: Nếu quý vị có Medicare và đủ điều kiện nhận PAAD, quý vị phải đăng ký chương trình thuốc Medicare Phần D. PAAD sẽ trả phí bảo hiểm hàng tháng cho một số gói cơ bản nhất định đáp ứng giới hạn chi phí. Bạn vẫn sẽ trả 5 đô la cho các loại thuốc gốc được bảo hiểm và 7 đô la cho các loại thuốc có thương hiệu. PAAD và Medicare sẽ chi trả phần còn lại.

Nếu chương trình của bạn không bao gồm một loại thuốc, bạn sẽ cần chuyển sang một loại được bảo hiểm hoặc yêu cầu bác sĩ yêu cầu ngoại lệ. Nếu quý vị có chương trình Medicare Advantage, chương trình đó phải bao gồm bảo hiểm thuốc. PAAD sẽ giúp thanh toán phần thuốc trong phí bảo hiểm của bạn, lên đến một số tiền nhất định.

Làm cách nào để đăng ký chương trình Hỗ trợ Dược phẩm cho Người cao tuổi và Người khuyết tật?

Có một số cách để đăng ký PAAD — chọn cách dễ nhất cho quý vị.

Đăng Ký Trực Tuyến

Để đăng ký PAAD trực tuyến, hãy truy cập trang web NJSaves và nhấp vào “Bắt đầu ứng dụng mới”. Bạn sẽ được hướng dẫn thông qua đơn đăng ký và có thể gửi trực tuyến sau khi hoàn thành.

Đăng ký qua thư

Để nộp đơn qua thư, trước tiên bạn phải tải xuống và in đơn đăng ký giấy. Bạn có thể tìm thấy nó ở đây:

• Ứng dụng PAAD

Điền vào đơn đăng ký và gửi nó, cùng với bất kỳ tài liệu cần thiết nào, đến:

Trung tâm xử lý
doanh thu PAAD
P.O. Box 637
Trenton, NJ 08646

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cần trợ giúp khi đăng ký chương trình Hỗ trợ Dược phẩm cho Người cao tuổi và Người khuyết tật?

Nếu bạn cần trợ giúp đăng ký PAAD hoặc có thắc mắc về chương trình này hoặc các chương trình phúc lợi khác, bạn có thể gọi cho Bộ Dịch vụ Nhân sinh New Jersey, Bộ phận Dịch vụ Lão hóa, theo số 866-657-2835 để nói chuyện với đại lý. Bạn có thể liên hệ với họ trực tuyến bằng cách gửi tin nhắn thông qua biểu mẫu liên hệ của họ.