Trở lại đầu trang
Nhà ở & Tiện ích
Connecticut Energy Assistance Program (CEAP)

Bạn có thể đủ điều kiện $694 /năm

trong hỗ trợ năng lượng. Nhấp để xem liệu bạn có thể tiết kiệm tiền cho hóa đơn tiện ích của mình hay không.

Chương trình này cung cấp cho hộ gia đình của bạn một khoản trợ cấp tiền mặt hàng năm để giúp bạn thanh toán chi phí sưởi ấm và làm mát nhà của mình. Các khoản tài trợ được trả trực tiếp cho quý vị hoặc cho công ty năng lượng của quý vị.

Các khoản tài trợ có thể được sử dụng để cách nhiệt gác mái, sàn nhà và đường ống nước tiếp xúc, cũng như để điều chỉnh, sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận sưởi ấm hoặc điều hòa không khí trong nhà của bạn.

Xin lưu ý: Số tiền tài trợ cho chương trình này sẽ khác nhau giữa các tiểu bang và không có gì đảm bảo rằng tiền sẽ có sẵn khi bạn đăng ký. Sự sẵn có của tiền sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố, chẳng hạn như nhu cầu về chương trình này trong khu vực của bạn và thời điểm bạn gửi đơn đăng ký trong thời gian ghi danh của tiểu bang của bạn.


Làm thế nào để tôi nộp đơn?

Để tìm hiểu thêm về chương trình và điền vào mẫu đơn đăng ký, vui lòng liên hệ với văn phòng địa phương của bạn.

Câu Hỏi Thường Gặp

Liên kết nhanh
Không chắc liệu quý vị có nên nộp đơn hay không? Trả lời một vài câu hỏi để xem bạn có đủ điều kiện không.
Xem liệu bạn có đủ điều kiện không
Tài nguyên liên quan
Kiểm tra tính đủ điều kiện của bạn cho các chương trình hỗ trợ lối sống lành mạnh

Một ngân sách lành mạnh có nghĩa là bạn có thể mua thực phẩm bổ dưỡng, ngăn ngừa và quản lý các tình trạng mãn tính, đồng thời nhận được sự chăm sóc sức khỏe và thuốc bạn cần. BenefitsCheckUpcó thể giúp! Chỉ cần trả lời một vài câu hỏi để xem bạn có đủ điều kiện để tiết kiệm cho hàng tạp hóa, chăm sóc sức khỏe, đơn thuốc hay hơn thế nữa hay không. Nó miễn phí và bí mật.

alertSiteNCOA