Bạn có thể nhận được giảm giá $9.25 /tháng

Chương trình Lifeline giúp những người có thu nhập thấp trả tiền cho điện thoại hoặc dịch vụ internet của họ. Nó được điều hành bởi Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC). Bạn có thể đủ điều kiện tham gia Lifeline nếu thu nhập của bạn thấp (dưới 135% mức nghèo liên bang) hoặc nếu bạn nhận được sự giúp đỡ từ một chương trình của chính phủ như SNAP.

Nếu bạn đủ điều kiện, bạn có thể tiết kiệm tới 9,25 đô la mỗi tháng trên hóa đơn điện thoại hoặc internet của mình. Nếu bạn sống trên vùng đất Bộ lạc, bạn có thể nhận được khoản tiết kiệm tới 34,25 đô la.

Chương trình Lifeline là gì?

Được thành lập vào năm 1985, Lifeline là một chương trình của chính phủ giúp những người có thu nhập thấp tiết kiệm tiền trên điện thoại hoặc dịch vụ internet của họ mỗi tháng. Nó được điều hành bởi FCC và được quản lý bởi Công ty Hành chính Dịch vụ Phổ quát (USAC).

Lifeline trả tiền cho những gì?

Lifeline có thể giúp quý vị được giảm giá hàng tháng cho:

• Điện thoại cố định
• Điện thoại di động
• Dịch vụ Internet băng thông rộng
• Gói băng thông rộng bằng giọng nói đi kèm

Nếu bạn đủ điều kiện nhận Lifeline, bạn có thể tiết kiệm tới 9,25 đô la mỗi tháng trên hóa đơn điện thoại hoặc internet của mình. Nếu bạn sống trên vùng đất Bộ lạc, bạn có thể nhận được thêm tới 25 đô la tiền tiết kiệm. Bạn được giảm giá thông qua công ty điện thoại địa phương hoặc nhà cung cấp dịch vụ internet.

Xin lưu ý: Bạn chỉ có thể nhận được hỗ trợ Lifeline cho một đường dây điện thoại trong hộ gia đình. Một “hộ gia đình” có nghĩa là một người hoặc một nhóm người sống cùng nhau tại cùng một địa chỉ và chia sẻ chi phí.

Ai có thể nhận Lifeline?

Bạn có thể nhận trợ giúp từ chương trình Lifeline nếu bạn có thu nhập hạn chế (ở mức hoặc dưới 135% mức nghèo liên bang) hoặc bạn hiện đang nhận được trợ giúp từ một trong các chương trình sau:

• Trợ cấp y tế
• Thu nhập an sinh trợ cấp (SSI)
• Hỗ trợ tạm thời cho các gia đình nghèo (TANF)
• Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP)
• Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP)
• Nhà ở công cộng HUD hoặc Mục 8
• Trợ cấp hưu trí cựu chiến binh và người sống sót
• Một số chương trình bộ lạc

Làm cách nào để đăng ký Lifeline?

Có một số cách để đăng ký Lifeline:

• Trực tuyến: Bạn có thể đăng ký trực tuyến thông qua cổng thông tin trực tuyến National Verifier của chương trình Lifeline.
• Thư: Bạn cũng có thể in và gửi thư trong một đơn đăng ký giấy. Nhấp vào đây để truy cập đơn đăng ký Lifeline bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha.
• Liên hệ với nhà cung cấp Lifeline: Bạn cũng có thể đăng ký bằng cách gọi cho công ty điện thoại địa phương hoặc nhà cung cấp dịch vụ internet và yêu cầu bộ phận bán hàng. Nói với bộ phận chăm sóc khách hàng rằng bạn muốn đăng ký Lifeline. Bấm vào đây để tìm các công ty tham gia ở tiểu bang của bạn.

Khi bạn nộp đơn, bạn sẽ cần:

• Tên đầy đủ và ngày sinh của bạn
• Địa chỉ nhà của bạn
• 4 chữ số cuối cùng của số An sinh xã hội hoặc số nhận dạng bộ lạc của bạn

Bạn cũng có thể cần cung cấp tài liệu bổ sung nếu Cơ quan xác minh quốc gia không thể xác nhận tính đủ điều kiện của bạn. Những tài liệu này có thể bao gồm:

• Tuyên bố lợi ích từ một chương trình đủ điều kiện
• Thư thông báo tham gia từ một chương trình đủ điều kiện
• Tờ khai thuế tiểu bang, liên bang hoặc bộ lạc của năm trước
• Báo cáo thu nhập hiện tại từ người sử dụng lao động hoặc bảng lương
• Tuyên bố lợi ích từ An sinh Xã hội, VA hoặc quỹ hưu trí

Điều gì xảy ra sau khi tôi đăng ký Lifeline?

Sau khi quý vị nộp đơn, đơn đăng ký của quý vị sẽ được xem xét. Bạn sẽ nhận được quyết định qua thư hoặc email sau khi quyết định được đưa ra. Nếu quý vị được chấp thuận, quý vị sẽ bắt đầu được giảm giá trên hóa đơn điện thoại hoặc internet của mình. Nếu bạn chưa có, bạn sẽ cần chọn một nhà cung cấp điện thoại hoặc internet cung cấp Lifeline.

Nếu đơn đăng ký của bạn bị từ chối, quý vị sẽ được cho biết lý do tại sao. Bạn có thể kháng cáo quyết định này nếu quý vị không đồng ý

Ngoài ra, để giữ mức giảm giá của mình, bạn phải chứng minh rằng bạn vẫn đủ điều kiện nhận Lifeline mỗi năm một lần.

Làm thế nào tôi có thể nhận được trợ giúp với đơn đăng ký của mình?

Có nhiều cách để nhận trợ giúp khi đăng ký Lifeline. Bạn có thể:

• Liên hệ với Trung tâm Hỗ trợ Lifeline theo số 1-800-234-9473 hoặc gửi email đến LifelineSupport@usac.org.
• Ghé thăm Trung tâm Đăng ký Phúc lợi (BEC), nếu có một trung tâm gần bạn. Xem có ai trong khu vực của bạn không.
• NCOA cũng có đường dây trợ giúp quý vị có thể gọi để nhận hỗ trợ miễn phí. Để bắt đầu ngay hôm nay, hãy gọi 1-800- 794-6559.