Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP)

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình Thu nhập Thấp của Florida (LIHEAP) là một chương trình được liên bang tài trợ giúp các hộ gia đình có thu nhập thấp ở Florida thanh toán hóa đơn sưởi ấm và làm mát, làm cho chi phí năng lượng phải chăng hơn. Vì tài trợ bị hạn chế, số tiền bạn nhận được và tần suất bạn có thể nộp đơn xin trợ giúp phụ thuộc vào quận của bạn và số tiền sẵn có.

Florida LIHEAP hoạt động như thế nào?

Tại Florida, LIHEAP được quản lý bởi FloridaCommerce, trước đây được gọi là Bộ Cơ hội Kinh tế Florida, và được điều hành thông qua các cơ quan hành động cộng đồng địa phương trên toàn tiểu bang. Các cơ quan địa phương này giúp bạn nộp đơn và, nếu bạn đủ điều kiện, thay mặt bạn gửi thanh toán trực tiếp đến công ty tiện ích của bạn. Florida LIHEAP chỉ có thể cung cấp trợ giúp về hóa đơn khí đốt tự nhiên hoặc propan vào mùa đông nếu chúng là nguồn sưởi ấm chính của bạn.

Florida LIHEAP không trả tiền cho:

• Gas hoặc propan được sử dụng để nấu ăn hoặc nước nóng
• Hóa đơn nước
• Hóa đơn cống rãnh
• Dịch vụ điện thoại

Florida LIHEAP cung cấp hai loại trợ giúp: Hỗ trợ năng lượng tại nhà, giúp mỗi năm một lần với các hóa đơn sưởi ấm và làm mát thường xuyên và Hỗ trợ Khủng hoảng, cung cấp trợ giúp khẩn cấp (lên đến 2.000 đô la một năm) nếu điện của bạn bị tắt hoặc sắp bị ngắt kết nối.

Ai có thể nhận được sự giúp đỡ từ Florida LIHEAP?

Để đủ điều kiện nhận Florida LIHEAP, quý vị phải là cư dân Florida và chịu trách nhiệm thanh toán hóa đơn sưởi ấm hoặc làm mát của ngôi nhà của mình. LIHEAP có nguồn tài trợ hạn chế mỗi năm, vì vậy không phải tất cả những người nộp đơn sẽ nhận được trợ giúp. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải đăng ký ngay khi có tiền.

Nếu bạn đủ điều kiện, số tiền hỗ trợ bạn nhận được và tần suất bạn có thể nhận được sẽ phụ thuộc vào số tiền tài trợ có sẵn trong khu vực của bạn. FloridaCommerce xem xét cả thu nhập hộ gia đình của bạn và số tiền bạn trả cho hóa đơn năng lượng để quyết định xem bạn có đủ điều kiện hay không và bạn có thể nhận được bao nhiêu trợ giúp.

Để đủ điều kiện, thu nhập hộ gia đình của bạn phải bằng hoặc dưới 60% thu nhập trung bình của Florida hoặc 150% mức nghèo liên bang.

Điều gì quyết định số tiền trợ cấp LIHEAP của tôi?

Số lượng trợ giúp bạn nhận được từ Florida LIHEAP phụ thuộc vào loại hỗ trợ bạn nộp đơn và nguồn tài trợ có sẵn trong quận của bạn.

Đối với Hỗ trợ Năng lượng tại nhà, số tiền thưởng dựa trên một số yếu tố:

• Số người trong gia đình của bạn
• Thu nhập hộ gia đình từ tháng trước
• Cho dù hộ gia đình của bạn bao gồm người lớn tuổi, trẻ em hoặc người khuyết tật

Các hộ gia đình có thể nhận được lợi ích này mỗi năm một lần và số tiền phụ thuộc vào số tiền có sẵn trong quận của bạn.

Đối với Hỗ trợ Khủng hoảng, quý vị có thể nhận được tối đa 2.000 đô la mỗi năm. Số tiền thực tế bạn nhận được phụ thuộc vào quy mô hóa đơn khẩn cấp của bạn và bạn có thể cần phải tự thanh toán bất kỳ số dư còn lại nào. Bạn có thể nộp đơn xin hỗ trợ khủng hoảng nhiều hơn một lần trong một năm, nhưng tổng số giải thưởng kết hợp không thể vượt quá mức tối đa 2.000 đô la. Tài trợ khác nhau tùy theo quận, vì vậy không phải tất cả những người nộp đơn sẽ nhận được sự giúp đỡ.

Làm cách nào để đăng ký Florida LIHEAP?

Có một số cách để đăng ký Florida LIHEAP. Chọn cách phù hợp nhất với quý vị:

Đăng ký trực tuyến

Nộp đơn trực tuyến thường là cách nhanh nhất để đăng ký Florida LIHEAP. Để bắt đầu, hãy truy cập trang web FloridaCommerce và nhấp vào 'Bắt đầu đơn đăng ký mới'. Sau đó, bạn sẽ được hướng dẫn thông qua các câu hỏi về đơn đăng ký và được yêu cầu tải lên các tài liệu hỗ trợ trước khi gửi đơn đăng ký của bạn.

Đăng ký qua thư

Để nộp đơn qua thư, trước tiên bạn sẽ cần một đơn đăng ký giấy. Bạn có thể tải xuống và in đơn đăng ký tại đây:

• Ứng dụng Florida LIHEAP (tiếng Anh)
• Ứng dụng Florida LIHEAP (tiếng Tây Ban Nha)

Điền vào đơn đăng ký và gửi thư, cùng với các bản sao của bất kỳ tài liệu cần thiết nào, cho nhà cung cấp LIHEAP địa phương của bạn. Tìm nhà cung cấp LIHEAP địa phương của bạn tại đây.

Nộp đơn trực tiếp

Để nộp đơn trực tiếp, trước tiên hãy tìm nhà cung cấp LIHEAP tại địa phương của bạn. Ghé thăm địa điểm đó và mang theo bản sao của bất kỳ tài liệu cần thiết nào với quý vị. Nhân viên sẽ sẵn sàng giúp bạn với đơn đăng ký của bạn và trả lời bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có.

Tài liệu cần thiết

Bất kể bạn quyết định đăng ký Florida LIHEAP như thế nào, bạn sẽ cần cung cấp những điều sau khi nộp đơn:

• Hóa đơn năng lượng nhà gần đây nhất của bạn
• Thông báo chấm dứt tiện ích cuối cùng (nếu có)
• Bằng chứng thu nhập của tất cả các thành viên trong hộ gia đình (bảng lương, bảng sao kê ngân hàng cho thấy thu nhập thường xuyên, cổ tức hoặc các tài liệu khác cho thấy tổng thu nhập hiện tại)
• ID ảnh
• Thẻ an sinh xã hội hoặc số cho tất cả các thành viên trong gia đình
• Bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ hoặc thường trú

Điều gì xảy ra sau khi tôi đăng ký Florida LIHEAP?

Sau khi nộp đơn, có thể mất đến 15 ngày làm việc để đơn đăng ký của bạn được xem xét. Nhà cung cấp LIHEAP tại địa phương của bạn sẽ kiểm tra đơn đăng ký của bạn và cho bạn biết nếu đơn đăng ký đó được chấp thuận hay bị từ chối.

Bạn có thể kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của mình bằng cách đăng nhập vào tài khoản FloridaCommerce của mình để xem liệu quyết định đã được đưa ra chưa hoặc có bất kỳ tài liệu nào bị thiếu hay không. Nếu thiếu thứ gì đó, hãy tải lên các tài liệu cần thiết càng sớm càng tốt.

Nếu quý vị có thắc mắc về đơn đăng ký của mình, hãy liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp LIHEAP tại địa phương của quý vị.

Làm thế nào tôi có thể nhận được trợ giúp với đơn đăng ký của mình?

Có một số cách quý vị có thể nhận trợ giúp khi nộp đơn xin Florida LIHEAP. Bạn có thể:

• Liên hệ với nhà cung cấp Florida LIHEAP tại địa phương của bạn.

• Hỏi một thành viên gia đình hoặc bạn bè đáng tin cậy.
• Ghé thăm Trung tâm Đăng ký Phúc lợi (BEC), nếu có một trung tâm gần bạn. Xem có ai trong khu vực của bạn không.
• NCOA cũng có đường dây trợ giúp quý vị có thể gọi để nhận hỗ trợ miễn phí. Để bắt đầu ngay hôm nay, hãy gọi 1-800- 794-6559.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không thể nhận được sự giúp đỡ từ Florida LIHEAP?

Nói chuyện với công ty tiện ích của bạn

Gọi cho nhà cung cấp dịch vụ tiện ích của bạn và giải thích rằng bạn đang gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn năng lượng của mình. Nhiều công ty, như Florida Power & Light Company, có các chương trình dành cho các hộ gia đình có thu nhập thấp, bao gồm mức giá thấp hơn hoặc kế hoạch thanh toán.

Tìm kiếm các chương trình hỗ trợ khác ở Florida

Có thể có các chương trình địa phương hoặc tiểu bang khác giúp mọi người thanh toán hóa đơn năng lượng, chẳng hạn như Chương trình Hỗ trợ Thời tiết. Hỏi nhà cung cấp LIHEAP tại địa phương của bạn hoặc kiểm tra trực tuyến để xem những gì có sẵn trong khu vực của bạn.

Liên hệ với Trung tâm Đăng ký Phúc lợi (BEC)

Các trung tâm địa phương này giúp người lớn tuổi và người khuyết tật tìm các chương trình để chi trả tiền thực phẩm, chăm sóc sức khỏe và hóa đơn năng lượng. Bạn có thể liên hệ với BEC trong khu vực của bạn để được hướng dẫn và hỗ trợ.