Bạn có thể đủ điều kiện $662 /năm

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Toàn diện Texas (CEAP) là một chương trình do liên bang tài trợ cung cấp cho một số hộ gia đình Texas một khoản trợ cấp tiền mặt hàng năm để giúp thanh toán chi phí sưởi ấm và làm mát nhà. Nó được tạo ra cho những người có thu nhập thấp, những người đang gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn năng lượng nhà của họ. Các khoản tài trợ CEAP cũng có thể được sử dụng để thanh toán cho việc sửa chữa các đơn vị sưởi ấm và làm mát nhà.

Chương trình Texas CEAP hoạt động như thế nào?

CEAP giúp những người có thu nhập thấp luôn an toàn và thoải mái quanh năm. Nếu quý vị đủ điều kiện, chương trình cung cấp hỗ trợ tài chính cho:

• Hóa đơn điện, butan, propan và khí đốt tự nhiên
• Sửa chữa các thiết bị sưởi ấm và làm mát gia đình

Giáo dục năng lượng, đánh giá nhu cầu, tư vấn ngân sách và mua khẩn cấp các thiết bị sưởi ấm và làm mát di động cũng có thể có sẵn cho một số hộ gia đình.

Ai có thể nhận được sự giúp đỡ từ Texas CEAP?

Để nhận được sự giúp đỡ từ chương trình này, bạn phải là cư dân Texas và sở hữu hoặc thuê ngôi nhà nơi bạn sống. Chương trình xem xét thu nhập hộ gia đình và chi phí năng lượng của bạn để quyết định xem bạn có thể tham gia hay không. Cư dân Texas có thu nhập bằng hoặc dưới 150% mức nghèo liên bang đủ điều kiện nhận CEAP.

Đủ điều kiện cho CEAP không có nghĩa là quý vị sẽ nhận được tiền. Mỗi năm, chỉ có rất nhiều tiền CEAP để đi xung quanh. Điều đó có nghĩa là chỉ một số người đủ điều kiện sẽ nhận được sự giúp đỡ - khoảng 1 trong 5 hộ gia đình. Các hộ gia đình có người lớn tuổi, người khuyết tật, trẻ nhỏ hoặc hóa đơn năng lượng cao được ưu tiên.

Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải nộp đơn ngay khi bạn có thể, trước thời hạn nộp đơn. Bạn nộp đơn càng sớm, cơ hội nhận được sự giúp đỡ của bạn càng cao.

Điều gì quyết định số tiền trợ cấp CEAP của tôi?

Quyền lợi CEAP không thanh toán toàn bộ hóa đơn năng lượng của bạn - chỉ một phần trong số đó. Trợ giúp này chỉ dành cho mùa nóng hiện tại hoặc năm chương trình.

Ở Texas, số lượng trợ giúp gia đình của bạn nhận được từ CEAP phụ thuộc vào một số điều:

• Có bao nhiêu người sống trong nhà của bạn
• Tổng thu nhập hộ gia đình của bạn
• Bao nhiêu quý vị trả cho năng lượng
• Nếu bất kỳ ai trong nhà của bạn lớn tuổi hơn, bị khuyết tật hoặc dưới 5 tuổi

Làm cách nào để đăng ký Texas CEAP?

Để đăng ký hỗ trợ CEAP, quý vị phải liên hệ với cơ quan hành động cộng đồng tham gia. Texas có nhiều cơ quan trên toàn tiểu bang đủ điều kiện cho cư dân và phân phối tiền. Để tìm cơ quan phục vụ khu vực của bạn:

• Gọi 1-877-399- 8939 hoặc quay số 211.
• Truy cập trang web này và làm theo hướng dẫn.

Điều gì xảy ra sau khi tôi đăng ký Texas CEAP?

Sau khi bạn nộp đơn xin CEAP, cơ quan địa phương của bạn sẽ xem xét thu nhập, quy mô hộ gia đình và sử dụng năng lượng của bạn để xem bạn có đủ điều kiện hay không. Bạn có thể cần nộp thêm giấy tờ như hóa đơn tiện ích hoặc bằng chứng thu nhập.

Bạn sẽ nhận được một lá thư hoặc cuộc gọi điện thoại để cho bạn biết nếu bạn được chấp thuận cho CEAP và bạn sẽ nhận được bao nhiêu trợ giúp. Nếu quý vị được chấp thuận, cơ quan sẽ làm việc với công ty tiện ích của quý vị để giúp thanh toán hóa đơn năng lượng của quý vị.

Việc xử lý đơn đăng ký của bạn có thể mất vài tuần, vì vậy hãy tiếp tục kiểm tra với cơ quan nếu bạn không nhận được phản hồi.

Làm thế nào tôi có thể nhận được trợ giúp với đơn đăng ký của mình?

Có một số cách để nhận trợ giúp khi nộp đơn xin CEAP. Bạn có thể:

• Hỏi nhân viên tại cơ quan hành động cộng đồng địa phương của bạn (truy cập trang web này để tìm trang web của bạn).
• Hỏi một thành viên gia đình hoặc bạn bè đáng tin cậy.
• Ghé thăm Trung tâm Đăng ký Phúc lợi (BEC), nếu có một trung tâm gần bạn. Xem có ai trong khu vực của bạn không.
• NCOA cũng có đường dây trợ giúp quý vị có thể gọi để nhận hỗ trợ miễn phí. Để bắt đầu ngay hôm nay, hãy gọi 1- 800-794-6559

Nếu tôi không thể nhận được sự giúp đỡ từ CEAP thì sao?

Nếu CEAP không thể giúp bạn, có những điều khác bạn có thể thử:

1. Nói chuyện với công ty tiện ích của bạn

Gọi và nói với họ rằng bạn đang gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn năng lượng của mình. Họ có thể có một chương trình để giúp những người có thu nhập thấp. Một số cung cấp mức giá thấp hơn hoặc kế hoạch thanh toán.

2. Tìm kiếm các chương trình hỗ trợ khác ở Texas

Texas có thể có các chương trình khác giúp mọi người thanh toán hóa đơn năng lượng của họ. Cơ quan hành động cộng đồng địa phương của bạn có thể chỉ cho quý vị đi đúng hướng.

3. Gọi cho Trung tâm Đăng ký Phúc lợi (BEC)

Các trung tâm địa phương này giúp người lớn tuổi và người khuyết tật tìm các chương trình giúp họ chi trả tiền thực phẩm, chăm sóc sức khỏe và hóa đơn năng lượng. B@@ ấm vào đây để xem có BEC trong khu vực của bạn hay không.