Chương trình Trợ cấp thực phẩm bổ sung hàng hóa (CSFP) - Oregon

Chương trình Trợ cấp thực phẩm bổ sung hàng hóa Oregon (CSFP) cung cấp cho người lớn từ 60 tuổi trở lên một hộp thực phẩm miễn phí mỗi tháng. Mỗi hộp có các mặt hàng như ngũ cốc, trái cây và rau quả đóng hộp và nước trái cây. Những thực phẩm này cung cấp các chất dinh dưỡng quan trọng mà nhiều người lớn tuổi cần, như vitamin A và C, canxi và sắt. Tại Oregon, chương trình được điều hành bởi Bộ Dịch vụ Nhân sinh Oregon (DHS).

Chương trình Trợ cấp thực phẩm bổ sung hàng hóa Oregon hoạt động như thế nào?

Chương trình Trợ cấp thực phẩm bổ sung hàng hóa Oregon là một chương trình do liên bang tài trợ nhằm cải thiện sức khỏe của người trưởng thành có thu nhập thấp từ 60 tuổi trở lên bằng cách bổ sung chế độ ăn uống của họ với Thực phẩm USDA bổ dưỡng. Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận gói thực phẩm hàng tháng của mình từ trung tâm phân phối Oregon CSFP gần bạn.

Thực phẩm CSFP có thể bao gồm:

• Trái cây và rau quả đóng hộp
• Thịt đóng hộp (chẳng hạn như thịt bò đóng hộp, thịt lợn và thịt bò hầm)
• Pasta hoặc cơm
• Đậu khô hoặc bơ đậu phộng
• Nước ép trái cây
• Ngũ cốc khô
• Phô mai
• Sữa bột và đóng hộp

Oregon CSFP không nhằm cung cấp cho bạn tất cả thực phẩm của bạn, mà là để giúp bạn tiết kiệm tiền và đảm bảo bữa ăn của bạn bổ dưỡng. Ngay cả khi bạn đã nhận được sự giúp đỡ từ các chương trình thực phẩm khác như SNAP, bạn vẫn có thể nhận được một hộp thực phẩm cho người cao tuổi ở Oregon.

USDA cho phép tất cả 50 tiểu bang, Washington, D.C., Puerto Rico và một số nhóm Bộ lạc điều hành CSFP. Trong các lĩnh vực này, chương trình hợp tác với các ngân hàng thực phẩm địa phương, trung tâm người cao tuổi và phòng khám sức khỏe để đăng ký cho mọi người và phát các gói thực phẩm hàng tháng.

Ai có thể nhận được sự giúp đỡ từ Chương trình Hộp Thực phẩm Cao cấp Oregon?

Để nhận được sự giúp đỡ từ Oregon CSFP, quý vị phải ít nhất 60 tuổi và sống ở một quận nơi chương trình được cung cấp. Bạn phải đáp ứng các nguyên tắc thu nhập, có thể lên đến 150% mức nghèo liên bang hoặc thấp hơn, tùy thuộc vào quy tắc của tiểu bang. Ngoài ra, quý vị có thể được yêu cầu cung cấp giấy tờ tùy thân, chẳng hạn như bằng lái xe, hóa đơn tiện ích hoặc Thẻ thường trú nhân.

Oregon DHS hoặc cơ quan phân phối CSFP địa phương/khu vực xác định giới hạn thu nhập chính xác và tài liệu cần thiết, vì vậy hãy liên hệ với họ để tìm hiểu những gì áp dụng trong quận của bạn. Những người sống trong viện dưỡng lão hoặc các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt không đủ điều kiện nhận trợ giúp từ chương trình này.

Làm cách nào để tìm Chương trình Hộp Thực phẩm Cao cấp gần tôi?

Để tìm hiểu xem bạn có thể nhận được hỗ trợ thực phẩm ở Oregon hay không, bạn có thể gọi cho Bộ Dịch vụ Nhân sinh Oregon theo số 800-699-9075 hoặc tìm văn phòng DHS địa phương gần bạn. Họ có thể cho bạn biết liệu bạn có đủ điều kiện nhận CSFP hay không, cách đăng ký và cung cấp cho bạn vị trí của một địa điểm phân phối thực phẩm gần bạn.

Bạn cũng có thể liên hệ với Kết nối Tài nguyên Lão hóa và Khuyết tật của Oregon, được quản lý thông qua Bộ Dịch vụ Nhân sinh của Oregon và có thể giúp kết nối bạn với CSFP và các chương trình hỗ trợ thực phẩm khác.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không thể nhận được sự giúp đỡ từ Oregon CSFP?

Có nhiều chương trình giúp người lớn tuổi có được thực phẩm lành mạnh:

• Meals on Wheels cung cấp các bữa ăn nóng, lành mạnh đến tận nhà của bạn và có sẵn ở hầu hết các cộng đồng.
• Các ngân hàng thực phẩm và tủ đựng thức ăn cung cấp hàng tạp hóa miễn phí cho những người cần chúng. Chúng được điều hành bởi các nhóm như Feeding America. Truy cập trang web của họ để tìm một phòng đựng thức ăn gần quý vị.
• Kết nối tài nguyên lão hóa và khuyết tật của Oregon giúp kết nối người lớn tuổi với các chương trình phúc lợi. Bạn có thể truy cập trang web của họ để đăng ký SNAP, tìm kho thực phẩm gần bạn, nhận phiếu thực phẩm miễn phí và nhiều hơn nữa.
• SNAP (tem thực phẩm) giúp bạn thanh toán hàng tạp hóa mỗi tháng. Bạn sử dụng thẻ đặc biệt (thẻ EBT) để mua thực phẩm tại hầu hết các cửa hàng. Và ngay cả khi bạn nhận được SNAP, bạn vẫn có thể đủ điều kiện nhận CSFP của Oregon.
• Các bữa ăn nhóm, còn được gọi là bữa ăn tập hợp, phục vụ các bữa ăn nóng và bổ dưỡng ở những nơi như trung tâm người cao tuổi, nhà thờ hoặc trường học trong cộng đồng của bạn.

Bạn cũng có thể sử dụng trang web của chúng tôi để tìm hiểu chương trình hỗ trợ thực phẩm nào có sẵn trong khu vực của bạn - chỉ cần nhập mã ZIP của bạn để bắt đầu.

Tôi có thể nói chuyện với ai để được giúp đỡ?

Nếu bạn cần trợ giúp tìm kiếm trợ giúp thực phẩm, bạn có thể:

• Liên hệ với Trung tâm Đăng ký Phúc lợi (BEC) Xem liệu có trung tâm đăng ký quyền lợi trong khu vực của bạn không.
• NCOA cũng có đường dây trợ giúp quý vị có thể gọi để nhận hỗ trợ miễn phí. Để bắt đầu ngay hôm nay, hãy gọi 1-800- 794-6559.