Chương trình CalFresh California

Mặc dù bạn có thể nghĩ rằng việc đăng ký CalFresh (California SNAP) quá phức tạp hoặc tốn thời gian, nhưng nó không khó như bạn mong đợi.

Nói chung, đây là các bước để đăng ký CalFresh để quý vị có thể nhận được hỗ trợ thực phẩm:

1. Gửi đơn đăng ký: Hoàn thành đơn đăng ký có thể mất từ 30 đến 60 phút.
2. Gửi bằng chứng về tình huống của bạn: Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các tài liệu chứng minh danh tính và thu nhập của bạn, chẳng hạn như ID, tiền lương hoặc biên lai tiền thuê nhà.
3. Tiến hành cuộc phỏng vấn CalFresh của bạn: Điều này thường được thực hiện qua điện thoại, nhưng một chuyến thăm nhà có thể được cung cấp trong một số trường hợp.
4. Chờ quyết định: Hầu hết các ứng dụng CalFresh được xử lý trong vòng 30 ngày. Nếu quý vị đủ điều kiện cho Expedited CalFresh, đơn đăng ký của quý vị sẽ được xử lý sớm hơn.
5. Nhận thẻ EBT của bạn: Nếu bạn được chấp thuận cho các lợi ích CalFresh, bạn sẽ nhận được thẻ EBT với tiền mua hàng tạp hóa trong vòng 10 ngày kể từ khi thông báo phê duyệt của bạn.

 

Các quy tắc tài sản (nguồn lực) trong chương trình CalFresh rất khác so với nhiều tiểu bang khác. Nếu hộ gia đình của bạn bao gồm người lớn tuổi hoặc người khuyết tật, hoặc thu nhập hộ gia đình của bạn dưới 200% Mức nghèo Liên bang, thì không có giới hạn tài sản. Điều này có nghĩa là hầu như không có ứng viên hoặc người nhận CalFresh nào phải đáp ứng yêu cầu về tài sản để nhận được lợi ích.

Khi đăng ký CalFresh, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin quan trọng để giúp quyết định số tiền trợ cấp bạn nhận được mỗi tháng. Xem bên dưới để biết các tài liệu quý vị có thể cần.

Những tài liệu này thường được yêu cầu để có được CalFresh:

• Bản sao ID của bạn (chẳng hạn như bằng lái xe hoặc giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp)
• Bằng chứng về bất kỳ thu nhập nào (chẳng hạn như bảng lương, báo cáo An sinh xã hội, báo cáo lương hưu)
• Bằng chứng về tình trạng nhập cư (đối với những người không phải là công dân, chẳng hạn như Thẻ Thường trú nhân hoặc “Thẻ Xanh” của bạn)
• Bằng chứng về tình trạng sinh viên (đối với sinh viên đại học, chẳng hạn như bản sao đăng ký lớp học của bạn)

Những tài liệu này là tùy chọn, nhưng có thể làm tăng số tiền trợ cấp của bạn:

• Bằng chứng chi phí nhà ở (chẳng hạn như biên lai tiền thuê nhà, báo cáo thế chấp, hóa đơn tiện ích)
• Bằng chứng về việc trả tiền cấp dưỡng con cái (chẳng hạn như séc bị hủy hoặc tiền lương)
• Bằng chứng về việc trẻ em/chăm sóc phụ thuộc được trả (chẳng hạn như biên lai giữ trẻ)
• Bằng chứng chi phí y tế nếu quý vị từ 60 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật (chẳng hạn như hóa đơn thanh toán hoặc séc đã hủy)

Có một số cách để đăng ký CalFresh. Đọc bên dưới để tìm hiểu thêm về tùy chọn nào có thể phù hợp với quý vị.

 

Sau khi nhận được đơn đăng ký của bạn, nhân viên vụ án của quận sẽ liên hệ để lên lịch phỏng vấn, điều này bắt buộc để đăng ký CalFresh.

Lưu ý: Nếu quý vị hoặc người mà quý vị đang hỗ trợ không nói tiếng Anh, có các tùy chọn ngôn ngữ khác. Chỉ cần cuộn lên đầu trang và nhấp vào hộp có nội dung “Tiếng Anh”. Sau đó, bạn có thể chọn ngôn ngữ của mình từ danh sách thả xuống.

Để đăng ký CalFresh trực tiếp, bạn sẽ phải đến văn phòng quận của mình và lấy đơn đăng ký giấy. Tìm văn phòng gần nhất của bạn bằng cách nhập quận và mã ZIP của bạn trên trang web BenefitsCal hoặc bằng cách sử dụng bản đồ định vị này.

Bạn cũng có thể đăng ký quyền lợi CalFresh qua thư. Tải xuống đơn đăng ký bằng các liên kết bên dưới, in ra, hoàn thành và gửi trực tiếp đến văn phòng quận địa phương của bạn.

• Mẫu đơn đăng ký CalFresh (tiếng Anh)

• Mẫu đơn đăng ký CalFresh (tiếng Tây Ban Nha)

Nếu quý vị không có quyền truy cập internet, hãy gọi Đường dây trợ giúp về Phúc lợi CalFresh theo số 1-877-847-3663 để được trợ giúp nộp đơn. Đường dây trợ giúp này có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Hàn và tiếng Nga. Để được hỗ trợ giọng nói và/hoặc thính giác, hãy quay số 711.

Có nhiều tùy chọn có sẵn nếu bạn cần trợ giúp điền đơn đăng ký CalFresh của mình. Bạn có thể:

• Liên hệ với văn phòng quận CalFresh của bạn. Tìm văn phòng gần nhất của bạn bằng cách nhập quận và mã ZIP của bạn trên trang web BenefitsCal hoặc bằng cách sử dụng bản đồ định vị này.
• Trò chuyện trực tiếp với đại diện BenefitsCal từ quận của bạn.
• Gọi Đường dây Trợ giúp Quyền lợi CalFresh theo số 1-877-847-3663. Đường dây trợ giúp này có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Hàn và tiếng Nga. Để được hỗ trợ giọng nói và/hoặc thính giác, hãy quay số 71.

• Ghé thăm Trung tâm Đăng ký Phúc lợi (BEC), nếu có một trung tâm gần bạn. Xem có ai trong khu vực của bạn không.

Điều gì xảy ra sau khi tôi đăng ký CalFresh?